COVID-19 Espanol

You are here

Printer-friendly version

 

Agencias que pueden ayudar:

La biblioteca publica de Stillwater tiene una lista de recursos y asistencia local y también al nivel nacional. Llame a la biblioteca directamente al 405-372-3633, extensión 8106, o haga clic aquí: http://library.stillwater.org/help.php?fbclid=IwAR3rd59ihslFGS_C_S6_DuFs...

Asistencia Alimentaria

Our Daily Bread (Nuestro Pan de Cada Dia)
405-533-2555 • 701 E. 12th Ave.
Martes 2-6 pm, jueves 9-1 pm, y 3er sábado 9-12 pm.
Distribución de cajas a pie desde el almacén.

Escuelas Públicas de Stillwater (SPS)
SPS proporcionará almuerzos diarios, junto con un desayuno para el día siguiente, a partir del lunes 23 de marzo. Comidas GRATUITAS están disponibles no sólo para TODOS los estudiantes de Stillwater, pero para TODOS los niños de 1-18 años, independientemente del estado del almuerzo gratis o reducido. No hay preguntas ni papeleo. Los niños deben estar presentes para recoger una comida para llevar y todas las comidas deben ser consumidas fuera del área de donde las recogieron.

SITIOS DE ESCUELAS

Highland Park, 400 S Drury St, 12-12:30pm
Lincoln Academy, 215 E 12th Ave, 12-12:30pm
Pioneer Stadium, N Boomer Road, 12-12:30pm
Skyline, 1402 E Sunrise Ave, 12-12:30pm
Escuela Secundaria, 2200 S Sangre Rd, 12-12:30pm
Will Rogers, 1211 N Washington St, 12-12:30pm

ENTREGA DE BUS

Boomer Creek, 320 E McElroy, 11-11:30am
Crestview Estates, 2323 E 6th Ave, 11-11:30am
Eastgate, 800 Eastgate St, 11:45am-12:15pm
The Links, 4599 N Washington St, 11-11:30am
OSU FRC, Nogal & McElroy, 11:45am-12:15pm
Park West, 1824 Dobi Ln, 11:45am-12:15pm
Southern Woods Dog Park, 600 W 12th Ave, 12:30pm-1pm
Tag Agency, 702 S Western Rd, 11:45am-12:15pm
Whispering Hills, 3102 S Husband, 11-11:30am

Mobile Meals of Stillwater (Comidas móviles de Stillwater)
405-742-5765
11:30 a.m.-12:30 p.m. de lunes a viernes
Continuará proporcionando almuerzos a sus clientes actuales. Los voluntarios también están proporcionando comestibles a los clientes. No aceptan nuevos voluntarios en este momento.

4 Kids and Community (Para los niños y comunidad)
405-547-2663 • Perkins
Decidiremos qué hacer con la cena comunitaria. Cancelaremos, o tendremos la opción de solo entrega.

The Salvation Army (El ejército de salvación)
405-372-1554 • 1101 S. Lowry St.
9:30 a.m.-4 p.m. de lunes a viernes
Los clientes no tendrán que proporcionar identificación para recibir cajas de alimentos. Si la oficina cierra, proporcionará almuerzos para que las personas recojan todos los días, incluyendo comida adicional para los niños.

Life Church Volunteers (Voluntarios de la Iglesia Life Church)
Mande mensaje atraves de las redes sociales o llame a la oficina en 405-624-5433. 
Recogerán alimentos y necesidades para los ancianos e inmunocomprometidos en el área de Stillwater.

First United Methodist Church of Stillwater (Primer Iglesia Metodista Unida de Stillwater)
405-372-5854 • 400 W. 7th Ave.
5-5:30 pm Jueves
La cena comunitaria semanal será un servicio de recogida de 5 a 5:30 p.m. Las personas no deben salir de sus coches. Ellos les llevaran su cena a su ventana.  

Love Inc.
918-225-0973 • info@loveinc.care • Cushing
Despensa de alimentos semanal y ropa de emergencia. Las oficinas están cerradas. Haga una cita llamando o enviando un correo electrónico.

 

Refugios Con Camas Disponibles

Peachtree Landing (Aterrizaje de Peachtree)
580-762-3208 • 105 W. Hazel Ave., Ponca City

OKC Rescue Mission (Misión de rescate OKC)
405-232-2709 • 800 W. California Ave., OKC

Salvation Army (El ejército de salvación)
405-275-2243 • 200 E. 9th St., Shawnee

Salvation Army (El ejército de salvación)
580-237-4213 • 2220 W. Pine Ave., Enid

 

Asistencia de Otros Servicios

Wings of Hope (Ayuda para violencia domestica)
405-372-9922 • 3800 N. Washington St.
Seguirá operando con normalidad y aceptará nuevos clientes. No necesitan donaciones ni voluntarios en este momento. El centro infantil está abierto cuatro días a la semana y es gratuito para el público, por favor llame con anticipación para reservar su espacio.

Payne County Youth Services (Servicios Juveniles del Condado de Payne)
405-377-3380
La oficina está cerrada, pero el refugio está abierto y tiene todos los artículos para los niños. Están limitando el número de nuevos clientes.

Salvation Army (El ejército de salvación)
405-372-1554 • 1101 S. Lowry St.
Ayudar con el alquiler, asistencia de servicios públicos y vales de ropa.

Grand Lake Mental Health (Salud mental de Grand Lake)
405-372-2202 • 604 S. Walnut St.
Proporcionar servicios de salud mental desde niños hasta personas de la tercera edad. Tomar temperaturas y hacer una serie de preguntas con respecto a la salud) antes de que cualquier consumidor pueda entrar en la clínica.

La Ciudad de Stillwater ahora está utilizando una función de Google Translate para entregar actualizaciones COVID-19 a la población de habla hispana de Stillwater. Se puede acceder con el siguiente enlace, y se quedara permanente en la parte superior del centro de información COVID-19 (http://stillwater.org/news/view/id/531). Ahora tenemos información disponible sobre coronavirus en español. Lea la traducción aquí: http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&u=http%3A%2F%2Fstillwa...

2-1-1
Llame a la línea de ayuda gratuita 2-1-1 si necesita servicios de ayuda (tienen servicio en español), pero no está seguro de qué organización sin fines de lucro le puede ayudar. 2-1-1 conecta a las personas que necesitan servicios con la organización sin fines de lucro que está en su área y lista para ayudar.

 

Cómo puede ayudar:

American Red Cross (Cruz Roja Americana)
1-800-RED-CROSS (1-800-733-2767) • redcrossblood.org
DONAR Sangre y plaquetas. Programe en línea, llamando o usando la aplicación Donante de Sangre.

Mission of Hope (La misión de la esperanza)
405-332-5521 • 1804 S Perkins Rd
Necesitan papel higiénico, toallas de papel, toallitas desinfectantes y spray. 

Mpower
405-377-0834 • 316 S Stallard St
Máscaras faciales y termómetros.

Our Daily Bread (Nuestro Pan de Cada Dia)
405-533-2555 • 701 E. 12th Ave.
Martes 2-6 pm, jueves 9-1 pm, y 3er sábado 9-12 pm.
Necesitan alimentos y donaciones financieras.

Salvation Army (El ejército de salvación)
405-371-1554 • 1101 S. Lowry St.
Toallitas desinfectantes y desinfectante de manos. 

Stillwater Medical Center (Centro Médico Stillwater)
Buscando costureras que puedan coser máscaras de tela. Deben ser 4 capas de tela para filtrar. Las máscaras donadas se pueden dejar en nuestro edificio Stillwater Medical Plaza, ubicado en 1201 S. Adams de 8 am a 5 pm, de lunes a viernes. Todas las donaciones serán lavadas antes de dispersarse a nuestras diversas áreas donde se necesitan.
Enlace a la publicación de Facebook: https://www.facebook.com/StillwaterMedicalCenter/posts/3415488035131279

Stillwater Police Department (Departamento de Policía de Stillwater)
405-372-4171 • 701 S. Lewis St.
Necesita desinfectante de manos para los oficiales de policía en patrulla.

Wings of Hope (organización que ayuda a victimas de violencia domestica)
405-372-9922 • 3800 N Washington St.
En necesidad de Mascarillas.